قنبلة ارتجاج بالانجليزي

• concussion bomb

• قنبلة    n. bomb, bombshell ...
• ارتجاج    n. shake, shaking, ...
• انفجار قنبلة انشطارية    fission explosion

أمثلة

1. If the pattern holds, there's gonna be another grenade.
   إن استمر النمط فسيكون هناك قنبلة ارتجاجية أخرى
2. You're shedding like a yeti in the Sahara. I have a spare concussion. Take mine.
   تصبّ كرجل ثلج فظيع بالصحارى، لديّ قنبلة ارتجاجيّة إضافيّة، خذ قنبلتي
3. It looks like another concussion grenade.
   تبدو كقنبلة ارتجاجية أخرى..
4. Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.
   حسنًا، لا زالوا يدققوا في الحطام .. -ولكن المحققون يعتقدون بأنها كانت قنبلة ارتجاجية